2011-08-22

Luv & Venus 歌詞翻譯




Luv & Venus


キミの瞳に(Think of you)
操られるように(U & Me)
ボクの意識が(All of you)
暴走していく


像是被你的雙眼(Think of you)
給操縱一般(U & Me)
我的意識(All of you)
逐漸開始狂衝

キミの素肌に(Just for you)
吸い込まれるように(U & Me)
ボクのこの手に(All of you)
もっと触れさせてくれ


像是被你的肌膚(Just for you)
給吸引一般(U & Me)
請讓我的這雙手(All of you)
再多觸碰你一些吧

ah 何も出来ない事に
イラついてる無駄な時間を
キミとの大切な時間に
絶対変えてやるのさ
Venus!


ah 絕對會把為了什麼也做不到
而煩悶著的無意義時間
轉化成為和你之間的
重要時間的
Venus!

Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
ボクだけのVenusにしたい
Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
キミだけの愛にこの身を捧げよう
Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!


Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
希望你能成為只屬於我的Venus
Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
將此身奉獻給只對你的愛吧
Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!

キミの素顔に(Think of you)
騙されるように(U & Me)
ボクの理性が(All of you)
崩壊していく


像是被你的真面目(Think of you)
給欺騙一般(U & Me)
我的理性(All of you)
逐漸開始崩壞

キミの胸元に(Just for you)
誘惑されるように(U & Me)
ボクのこの手に(All of you)
もっと触れさせてくれ


像是被你的胸口(Just for you)
給誘惑一般(U & Me)
請讓我的這雙手(All of you)
再多觸碰你一些吧

ah 何も解らない事に
立ち止まってる無駄な時間を
キミとのイケてる時間に
絶対変えてやるのさ
Venus!


ah 絕對會把為了什麼也不了解
而佇立著的無意義時間
轉化成為和你之間的
美好時間的
Venus!

Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
キミの笑顔を独り占めにしたい
Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
ボクだけの愛に答えてよ My Venus


Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
好想獨佔你的笑容
Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
回應那只屬於我的愛吧 My Venus

Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
ボクだけのVenusになってよ
Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
キミへの気持ち全てさらけ出したい


Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
成為只屬於我的Venus吧
Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
好想將對你的心情全部表白

Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
ボクだけのVenusにしたい
Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
キミだけの愛にこの身を捧げよう
Hu...
Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
Luv & Venus!


Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
希望你能成為只屬於我的Venus
Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
將此身奉獻給只對你的愛吧
Hu...
Luv & Venus, Luv & Luv & Venus!
Luv & Venus!


=====雖然平時就覺得MineK家的殿下很帥了=====

但是最近好像有種愈來愈瀟灑帥氣的感覺啊(掩面)

嗯,就跟上面說的一樣,MineK新曲
基本上這種都會風格對我來說就是他在報平安說他沒被外星人抓去改造
然後後面的MEI姊合音也漂亮到讓人在地上打滾
可惡我確定我是がくルカ廚啊XDDDDDDD

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用