2011-06-25

marble 歌詞翻譯




marble



あなたは誰かを 忘れようとしてる
わたしは誰かの 身代わりをしてる


你正打算 去忘記誰
我則正在 代替著誰

心の弱さを 優しさで偽り
心の隙間を 身体で埋めてる


將內心的軟弱 偽裝成溫柔
將內心的空隙 以身體填滿

こぼれた吐息が
薄明かりに消えた
これ以上近づけない
ふれあう二人の距離


吐出的氣息
在微光中消失
無法再更靠近的
相互碰觸的兩人的距離

こぼれた吐息が
薄明かりに消えた
これ以上近づけない
ふれあう二人の距離


吐出的氣息
在微光中消失
無法再更靠近的
相互碰觸的兩人的距離

まざりあえない距離
ふれあう二人の・・・


無法混和的距離
相互碰觸的兩人的……


=====(搖擺)=====

喜兵衛好一陣子前的VY1爵士風格曲
就是會聽著聽著……(開始搖)
而且我發現比起歌聲,我更注意的是後頭的音樂?
啊畢竟是喜兵衛嘛哈哈哈哈哈(遠目)

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用