2009-11-14

スペースショートカットキー 歌詞翻譯




スペースショートカットキー Space Shortcut Key

[Ctrl]+C・・・コピー [Ctrl]+Z・・・Undo
[Ctrl]+O・・・ひらく [Ctrl]+N・・・しんきさくせい
[Ctrl]+S・・・ほぞん [Ctrl]+W・・・とじる


[Ctrl]+C・・・複製 [Ctrl]+Z・・・復原
[Ctrl]+O・・・開啟舊檔 [Ctrl]+N・・・開新檔案
[Ctrl]+S・・・存檔 [Ctrl]+W・・・關閉

Control myself Control myself

Control myself Control myself

[Ctrl]+P・・・いんさつ [Ctrl]+H・・・ちかん
[Ctrl]+F・・・けんさく [Ctrl]+G・・・ジャンプ
[Ctrl]+X・・・きりとり [Ctrl]+V・・・はりつけ
[Shift]+クリック・・・はんいせんたく
[Ctrl]+クリック・・・ふくすうせんたく


[Ctrl]+P・・・列印 [Ctrl]+H・・・取代
[Ctrl]+F・・・尋找 [Ctrl]+G・・・跳至
[Ctrl]+X・・・剪下 [Ctrl]+V・・・貼上
[Shift]+點選・・・範圍選擇
[Ctrl]+點選・・・複數選擇

[Win]+E・・・エクスプローラきどう
[Win]+D・・・デスクトップひょうじ/ひひょうじ
[Win]+W・・・とじる
[Win]+L・・・PCロック
[Win]+M・・・ウインドウすべてをさいしょうか


[Win]+E・・・開啟資源管理
[Win]+D・・・顯示桌面/不顯示
[Win]+W・・・關閉
[Win]+L・・・PC保護
[Win]+M・・・全部視窗最小化

[F6]・・・ひらがな [F7]・・・ぜんかくカタカナ
[F8]・・・はんかくカタカナ [F9]・・・ぜんかくえいすう


[F6]・・・平假名 [F7]・・・全形片假名
[F8]・・・半形片假名 [F9]・・・全形英數

Control myself Control myself

Control myself Control myself

(Next lesson is studying shortcut key of Excel application)

(Next lesson is studying shortcut key of Excel application)

[Ctrl]+1・・・セルのさくせい [Ctrl]+Space・・・れつのせんたく
[Shift]+Space・・・ぎょうせんたく [Ctrl]+A・・・ぜんセルせんたく
[Ctrl]+B・・・ふとじ [Ctrl]+I・・・しゃせん
[Ctrl]+U・・・かせん [Ctrl]+F3・・・なまえていぎ


[Ctrl]+1・・・儲存格格式 [Ctrl]+Space・・・選擇列
[Shift]+Space・・・選擇行 [Ctrl]+A・・・儲存格全選
[Ctrl]+B・・・粗體字 [Ctrl]+I・・・斜體字
[Ctrl]+U・・・底線 [Ctrl]+F3・・・定義名稱

[Ctrl]+D・・・うえのセルをコピー [Ctrl]+R・・・ひだりのセルをコピー
[Ctrl]+PageDown・・・つぎのシート [Ctrl]+PageUp・・・まえのシート
[End]→カーソルみぎ・・・いちばんみぎはしのセルへジャンプ


[Ctrl]+D・・・向下填充 [Ctrl]+R・・・向右填充
[Ctrl]+PageDown・・・移動至下一工作表 [Ctrl]+PageUp・・・移動至上一工作表
[End]→游標向右・・・移動至最右邊的儲存格

[Ctrl]+プラス[+]・・・そうにゅう [Ctrl]+マイナス[-]・・・さくじょ
[Ctrl]+コロン[:]・・・ひづけさくせい [Ctrl]+セミコロン[;]・・・じかんそうにゅう


[Ctrl]+plus[+]・・・插入 [Ctrl]+minus[-]・・・刪除
[Ctrl]+colon[:]・・・插入日期 [Ctrl]+semicolon[;]・・・插入時間

Control myself

Control myself

かくしファイルひょうじしちゃう かくひごとはなしヨ
わすれないでデフラグ ココロはキレイに
あそれ! [Ctrl]....


隱藏檔案被標示起來 就不算是隱藏了唷
不要忘了磁碟重組 讓我的心乾乾淨淨
啊嘿咻! [Ctrl]……

[Ctrl]+O・・・ひらく [Ctrl]+N・・・しんきさくせい
[Ctrl]+S・・・ほぞん [Ctrl]+W・・・とじる


[Ctrl]+O・・・開啟舊檔 [Ctrl]+N・・・開新檔案
[Ctrl]+S・・・存檔 [Ctrl]+W・・・關閉

hai hai hai
hai hai hai


hai hai hai
hai hai hai

hai hai hai
hai hai hai


hai hai hai
hai hai hai

fu fu fu
fu fu fu


fu fu fu
fu fu fu

wow wow wow

wow wow wow

Control myself Control myself

Control myself Control myself

[Ctrl]+O・・・ひらく [Ctrl]+N・・・しんきさくせい
[Ctrl]+S・・・ほぞん [Ctrl]+W・・・とじる


[Ctrl]+O・・・開啟舊檔 [Ctrl]+N・・・開新檔案
[Ctrl]+S・・・存檔 [Ctrl]+W・・・關閉

あそれ!

啊嘿咻!


=====以上快捷鍵皆經人體實驗證實的確有用(掩面)=====

超級謝謝P時間第四曲,翻得有點疲憊……
這樣想起來謝謝P的歌我上次也翻得很疲憊的大概就是羽毛剪,可是這個畢竟是隨便都可以估狗到的內容,所以就快樂的全部中文化了 囧
這些指令八成以上都可以在中文暈倒死系統裡使用喔啾咪 >.^
不過證明的方法就是得自己默默的打開WORD跟EXCEL慢慢的一個指令一個指令慢慢實驗…不過也因此而發現了暈倒死的新世界

仔細一想這首歌真應該要建檔起來把裡頭的指令都記起來XDDDDDD

tag : VOCALOID

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用