2011-03-15

SECRET DVD 歌詞翻譯




SECRET DVD

何てったって君の所為
絡み合って赤泥棒
突いて 飽いて 彷徨って
ぶち破った此の理性


要說為什麼都是因為你
纏繞在一起的紅色小偷
刺穿 厭膩 徬徨著
戳破了的這份理性

十六夜月 照らす恥じらい
白目剥いて 抉り合う


十六夜月 照耀而下令人羞怯
翻著白眼 相互刨挖

廻レ廻レ桃ノ華
叫ベ叫ベ耳元デ
鍵を掛けて 焼き上げたのは
君と私だけの 秘密のDVD


旋轉著旋轉著桃之花
吶喊著吶喊著近在耳邊
鎖起 燒起的是
只屬於你我的 秘密的DVD

何てったって君の所為
絡み合って汗泥棒
喘息が出てきたな
くちうつし 再開だ


要說為什麼都是因為你
纏繞在一起滿身是汗的小偷
發出喘息了呢
移至唇邊 重新開始

白満月 晒す千の房
黒目開き 齧り合う


白滿月下 暴露的乳房
睜開眼珠 相互啃咬

廻レ廻レ桃ノ華
叫ベ叫ベ耳元デ
灰暗い部屋の片隅で
静かに写生する 不埒な電脳光


旋轉著旋轉著桃之花
吶喊著吶喊著近在耳邊
在灰暗房間的角落
靜靜寫生著的 無禮的電腦光(Cyber-shot)

廻レ廻レ桃ノ華
叫ベ叫ベ足元デ
廻レ廻レ桃ノ華
叫ベ叫ベ口元デ


旋轉著旋轉著桃之花
吶喊著吶喊著近在腳邊
旋轉著旋轉著桃之花
吶喊著吶喊著近在唇邊

廻レ廻レ桃ノ華
叫ベ叫ベ耳元デ
鍵を掛けて 焼き上げたのは
君と私だけの 秘密のDVD


旋轉著旋轉著桃之花
吶喊著吶喊著近在耳邊
鎖起 燒起的是
只屬於你我的 秘密的DVD


=====唔喔---=====

みきとP的ミク曲,曲調冷淡而慵懶的搖滾曲
但是歌詞與PV的內容卻是相當的呷幼齒補目揪……
怎麼看都很像興趣異於常人的小情侶,嗯,至於哪方面異於常人請自行想像XD
若隱若現一點一點挑逗人的煽情和情色感真是太棒了!

……好吧我承認我是個好色的人(遠目)

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用