2010-07-06

MIDI MASTER!! 歌詞翻譯




MIDI MASTER!!

Cut filter!! Pitch shifter!! Patch bay!!

Cut filter!! Pitch shifter!! Patch bay!!

Voice Main Comp 9:1 G.E.N.FACT+12↑(上げ)
Left52 Exciter5k Right59 Reverb OFFに
Accent +PORTAMENTOついて PITCHでWARRRRP!!!
LENにいれかわる G.E.N.FACT+5↑(上げ)
Left to Right アイツCOMEBACK!!


Voice Main Comp 9:1 G.E.N.FACT+12↑(上升)
Left52 Exciter5k Right59 Reverb 轉OFF
Accent 根據+PORTAMENTO 用PITCH來WARRRRP!!!
換成LEN G.E.N.FACT+5↑(上升)
Left to Right 那個人COMEBACK!!

Right Left ES.1 6:9 ↑(上げて)↓(下げて)GuitarをPhase
BUS.1 BUS.2 COMP 叩く LOWとHIGHをKYUNKYUNさせる。


Right Left ES.1 6:9 ↑(上升)↓(下降)將Guitar給Phase
BUS.1 BUS.2 COMP 敲擊 試著將LOW和HIGH變得KYUNKYUN。

Cut filterにのっかって 君の脳天にまたがって
前いくRUNNER抜き去って今ちょっといいかんじなんじゃねー?
YO Come again! ベストなキーで調声
Patch bay! Phone形状はNo No
ちょっとの間マニアックサウンド楽しんで


乘上了Cut filter 跨在你的頭頂上
現在追過向前跑的RUNNER不是剛剛好嗎-?
YO Come again! 用最讚的KEY來調聲
Patch bay! Phone形狀是No No
在短暫的時間內享受Maniac Sound吧

あたしは今日も声をあげる 10000色のDATAになる
give me what tell me sad you don't know?
midiの海 泳いで


我今天也放開了聲 成為10000色的DATA
give me what tell me sad you don't know?
在midi海中 游泳吧

走り抜けてくNoteの上 全ての情景-view-を呑み込んでく
全ての人を追いこしてく やみつきLOOP MUSIC


在逐漸衝過的Note之上 將全部的情景-view-逐漸吞沒
逐漸追過所有的人 令人著迷的LOOP MUSIC

ひとつ ふたつ みっつ よっつ シンベ NICE CodeChangeして
いつつ むっつ ななつ やっつ PitchBend100↑(上げ)100↓(下げ)
プレイ 止める 差し替え 直す Delay 3rd LENに入れ替わる
G.E.N.FACT+2↑(上げ) Right to Left このままHERE WE GO!!


一個 兩個 三個 四個 用合成器 來NICE CodeChange
五個 六個 七個 八個 PitchBend100↑(上升)100↓(下降)
播放 停止 轉換 回復 Delay 3rd 換成LEN
G.E.N.FACT+2↑(上升) Right to Left 就這樣HERE WE GO!!

Pitch shifterで増殖中 up TEMPOブラッシュアップ中
右耳から内耳経由して脳に到達62%
Possible! そのCasting too much 練ってよ!!
個性で勝負してこ? 黄色のセーラー 黄色のHair
黄色い声を独り占め!!


以Pitch shifter增生中 up TEMPO brush up中
自右耳經過內耳到達大腦率62%
Possible! 那個Casting too much 練ってよ!!
用個性決勝負的孩子? 將黃色水手服 黃色Hair
黃色的聲音都獨佔!!

まとめて相手してやるZE!

我會用全力當你對手的啦!

羽ばたくMelody 計算ずく 100000色のDATAになる
give me what tell me sad you don't know?
Program 銀の光


高飛的Melody 經過計算 成為100000色的DATA
give me what tell me sad you don't know?
Program 銀色光

まばゆく光る LED 全ての景色-scene-を飲み込んでく
全ての夜を追いこしてく 時間を止めてよ。


發出眩目光芒的 LED 將一切的景色-scene-逐漸吞沒
追過一切的夜晚 將時間停下吧

↑に上る ↓に下がる →に迷う ←が誘う
たまにケンカしちゃうけれど背中の距離遠くならずに
いつも見てる君のことを忘れていた大事なコトを
いつも笑いあってたコト
いつも手をつないでいたコト


↑而上升 ↓而下降 →而迷惑 ←而引誘
雖然偶而會吵架但彼此的距離卻不會變得太遠
關於一直看著的你的事情忘了的很重要的事情
曾一直相視而笑的事情
曾一直手牽著手的事情

重なり合った2つの波形(なみ) 1,000,000色のDATAになる
give me what tell me sad you don't know?
鼓動が恋をしてる


重疊上的兩道波形 成為1,000,000色的DATA
give me what tell me sad you don't know?
跳動聲戀愛著

指先にまで響く音で 全ての動作-motion-をのみ込んでく
全ての風を追いこしてく やみつきDANCE MUSIC


以響至指尖的聲音 將一切的動作-motion-逐漸吞沒
逐漸追過一切的風 令人著迷的DANCE MUSIC

Shining in the Melody 淘汰された0色-透明無色-のDATAになる
give me what tell me sad you don't know?
最新SONG歌う


Shining in the Melody 成為被淘汰的0色-透明無色-的DATA
give me what tell me sad you don't know?
唱著最新SONG

スベテを0に戻していく スベテの0を戻していく
僕らのHow toなら今、息継ぎいらないんだ


一切逐漸回歸於0 逐漸回歸於一切的0
如果就是我們的How to的話現在,就不需要喘口氣了


=====OTZ=====

喜歡是一回事,但真的動手之後又是另回事了
好麻煩…但自己就是會喜歡上配上這種麻煩歌詞的曲子
舞曲一直都是如此的適合提神啊~(遠目)

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用