2010-04-11

naked love 歌詞翻譯




naked love

Looking for your heart.
feeling love in you just every night.
looking for your light by fill in.

あなたのハートを探してるの
毎晩あなたへの愛を感じてる
満たされるあなたの光を探してる


尋找著你的心
在每個夜裡感覺來自你的愛
尋找著被充滿的屬於你的光

I never have had sweet (thing) like it.
I have ever felt it no one ,all of you.
I searching for love.
Just meaning of dreaming you.

そんなにスイートになったことないわ
だれにも感じたことがない、あなたのすべて。
愛をさがしてる
それってあなたを夢みること


不曾變得如此甜蜜
我擁有著誰都不曾感覺過的,你的一切。
我尋找著愛。
那就代表我正夢著你


naked love
making love


naked love
making love

looking for something.
betogather you what wonderful (it is).
looking for your light.
close your eyes.

なにかを探してる
あなたと一緒にいられる素敵なもの
あなたの光をさがしてる・・・


尋找著某件事物
在與你一同時便能變得美好的事物
尋找著你的光采
請閉上雙眼


You, Show me your feeling it,
You never have had no world all of view.
You searching for love?
Just meaning of dreaming you.

ねえ、あなたの気持ちを見せて
あなたが見たことのないような世界を
愛をさがしてるって?
それってあなたを夢みること


吶,讓我看見你所感覺的
將你彷彿從未見過的世界獻給你
你說你在尋找愛?
那就代表我正夢著你

naked love
making love


naked love
making love


=====好華麗的間奏啊=====

TONY監督這回也辛苦了~XDDDDD

充滿著夜店的迷幻感…我喜歡
就算是一點都不時尚的人但還是很喜歡這種時尚感很重的音樂
……補償心態?XD

tag : VOCALOID

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用