2010-01-04

スペースショートカットキー Part2 歌詞翻譯




スペースショートカットキー Part2 Space Shortcut Key Part2

[Windows] + [D]・・・デスクトップ表示
[Windows] + [E]・・・コンピュータ表示
[Windows] + [F]・・・ファイル/フォルダ検索
[Windows] + [L]・・・コンピュータをロック


[Windows] + [D]・・・顯示桌面
[Windows] + [E]・・・開啟資源管理
[Windows] + [F]・・・搜尋檔案/文件夾
[Windows] + [L]・・・登出Windows

[Windows] + [↑]・・・(アクティブ)ウィンドウ最大化
[Windows] + [↓]・・・(アクティブ)ウィンドウ最小化
[Windows] + [Space]・・・デスクトッププレビュー
[Windows] + [R]・・・[ファイル名を指定して実行]


[Windows] + [↑]・・・(自動)視窗最大化
[Windows] + [↓]・・・(自動)視窗最小化
[Windows] + [Space]・・・預覽桌面
[Windows] + [R]・・・〔指定檔案執行〕

[Ctrl] + [Alt] + [Space]・・・拡大鏡でマウスポインターを表示
[Ctrl] + [Alt] + [F]・・・拡大鏡で[全画面表示]に切り替え

[Ctrl] + [Alt] + [Space]・・・放大鏡顯示滑鼠游標位置
[Ctrl] + [Alt] + [F]・・・用放大鏡切換至全畫面顯示

[Ctrl] + [O]・・・開く
[Ctrl] + [S]・・・保存
[Ctrl] + [Tab]・・・次のタブへ
[Ctrl] + [Shift] + [Tab]・・・前のタブへ
[Ctrl] + [C]・・・コピー
[Ctrl] + [X]・・・切り取り
[Ctrl] + [V]・・・貼付け
[Ctrl] + [Esc]・・・[スタートメニュー]

[Ctrl] + [O]・・・開啟
[Ctrl] + [S]・・・存檔
[Ctrl] + [Tab]・・・移動至下個標籤
[Ctrl] + [Shift] + [Tab]・・・移動至上個標籤
[Ctrl] + [C]・・・複製
[Ctrl] + [X]・・・剪下
[Ctrl] + [V]・・・貼上
[Ctrl] + [Esc]・・・開始功能表

Keyboard shortcuts are combinations of two or more keys that, when pressed, can be used to perform a task that would typically require a mouse or other pointing device.

Keyboard shortcuts are combinations of two or more keys that, when pressed, can be used to perform a task that would typically require a mouse or other pointing device.
(鍵盤快捷鍵是由二個或以上的鍵所組合而成,當按下時,便可執行滑鼠或其它操控設備的主要指令。)


[Windows] + [Break]・・・[システム]表示
[Windows] + [G]・・・各ガジェット巡回
[Windows] + [+]/[-] ・・・(拡大鏡)ズームイン/アウト
[Windows]キー・・・スタートメニュー表示/非表示


[Windows] + [Break]・・・顯示系統
[Windows] + [G]・・・前端顯示小工具並順序切換
[Windows] + [+]/[-] ・・・(放大鏡)放大/縮小
[Windows]鍵・・・顯示/不顯示開始功能表

[Windows] + [←]・・・ウィンドウ左固定
[Windows] + [→]・・・ウィンドウ右固定
[Windows] + [Esc]・・・拡大鏡終了
[Windows] + [T] ・・・ アイテムをフォーカス&スクロール


[Windows] + [←]・・・視窗靠左並排
[Windows] + [→]・・・視窗靠右並排
[Windows] + [Esc]・・・結束放大鏡
[Windows] + [T] ・・・ 循環切換工作列項目

[Ctrl] + [Alt] + [L]・・・拡大鏡で[レンズ]に切り替え
[Ctrl] + [Alt] + [D]・・・拡大鏡で[固定]に切り替え


[Ctrl] + [Alt] + [L]・・・放大鏡切換至透鏡模式
[Ctrl] + [Alt] + [D]・・・放大鏡切換至停駐模式

[Ctrl] + [Z]・・・Undo
[Ctrl] + [Y]・・・Redo
[Ctrl] + [P]・・・印刷
[Ctrl] + [A]・・・選択ALL
[Home]キー・・・行頭へ
[End]キー・・・行末へ
[Ctrl] + [Home]・・・文頭へ
[Ctrl] + [End]・・・文末へ


[Ctrl] + [Z]・・・復原
[Ctrl] + [Y]・・・重複操作
[Ctrl] + [P]・・・列印
[Ctrl] + [A]・・・全選
[Home]鍵・・・移動至段落最前
[End]鍵・・・移動至段落最末
[Ctrl] + [Home]・・・移動至文章最前
[Ctrl] + [End]・・・移動至文章最末

Keyboard shortcuts can make it easier to interact with your computer, saving you time and effort as you work with Windows and other programs.

Keyboard shortcuts can make it easier to interact with your computer, saving you time and effort as you work with Windows and other programs.
(鍵盤快捷鍵可讓您與電腦間的交流更加容易,在使用Windows與其他程式時節省您的時間與力氣。)


[Windows] + [Home]・・・アクティブウィンドウ以外の全てをクリア
[Windows] + [U]・・・「コンピューターの簡単操作センター」を開く
[Windows] + [Pause]・・・システムプロパティ表示
[Windows] + [数字キー]・・・タスクバー左下表示のプログラムを起動
[Print Screen]・・・スクリーンショットをクリップボードにコピー
[Alt] + [Print Screen]・・・アクティブウインドウのスクリーンショットをクリップボードにコピー


[Windows] + [Home]・・・最小化/還原化視窗
[Windows] + [U]・・・打開輕鬆訪問中心
[Windows] + [Pause]・・・系統內容
[Windows] + [數字鍵]・・・開啟工作列上所在位置與數字對應之程式
[Print Screen]・・・將畫面複製至剪貼簿
[Alt] + [Print Screen]・・・將現正使用視窗的畫面複製至剪貼簿

[shift] + CD-ROM挿入・・・(CD-ROMを)自動再生しない

[shift] + 放入CD-ROM・・・略過自動執行功能

[F1]・・・ヘルプ起動
[F2]・・・名前変更
[F3]・・・ファイル検索
[F5]・・・最新情報に更新
[Shift] + [Del]・・・アイテム完全削除
[Windows] + [Tab]・・・フリップ3D表示
[Alt] + [Tab]キー・・・プログラム切り替え
[Alt] + [F4]・・・プログラム終了 Hey!


[F1]・・・開啟說明
[F2]・・・重新命名
[F3]・・・搜尋
[F5]・・・重新整理
[Shift] + [Del]・・・直接刪除
[Windows] + [Tab]・・・開啟Flip 3D
[Alt] + [Tab]鍵・・・切換程式
[Alt] + [F4]・・・程式結束 Hey!

[Windows] + [C]・・・コントロールパネル
[Windows] + [L]・・・(Windowsから)ログオフ
[Windows] + [V]・・・クリップボード起動
[Windows] + [S]・・・[CapsLock]オン/オフ
[Windows] + [P]・・・プレゼンテーションモード
[Windows] + [K]・・・[キーボードプロパティ]
[Windows] + [I]・・・[マウスのプロパティ]
[Windows] + [A]・・・ユーザー補助オプション起動


[Windows] + [C]・・・開啟控制台
[Windows] + [L]・・・登出 Windows
[Windows] + [V]・・・啟動列印管理員
[Windows] + [S]・・・[CapsLock]開/關
[Windows] + [P]・・・開啟投影機選單
[Windows] + [K]・・・開啟 [鍵盤內容] 對話方塊
[Windows] + [I]・・・開啟 [滑鼠內容] 對話方塊
[Windows] + [A]・・・啟動協助工具選項

「もう...マウスなんて...使わない」

「滑鼠什麼的…早就沒在用了」



=====配合暈倒死七的升級版?! 囧=====

有…有謝謝P就有我……(在地上抖動)

是上一首スペースショートカットキー的升級版本,多加了Windows 7的指令
結果就是查快捷鍵的中文官方名稱查到快腦中風……
畢竟我家的XP大概還可以再戰個好幾年,暈倒死七的指令完全沒辦法像第一首一樣土法煉鋼一個一個試 囧
啊不過聽說微軟已經開始想用不更新XP來強迫大家用新版本了耶……

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

tag : VOCALOID

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用