2010-01-01

個人自選2009VOCALOID原創曲十選

一年過去,大家都會思考一年下來什麼東西對自己影響最深
所以才會有一年回顧之類的事情產生…剛好附近的大家玩起了09年V家曲十選
身為一個愛湊熱鬧的人也忍不住來玩了……
不過我覺得自己寫出來的選單,感覺就跟剛才十二點後轉到台視看台中跨年結果洋蔥緯在唱抒情歌差不多……
簡單來說是個會讓人萎掉的選曲吧我想 囧
與其說是在選自己喜歡的曲子還不如說是在選哪首歌拿來捅自己血會噴比較多……


すずきP-siGrE

選這首是踏入不歸路(無誤)的意味
那時我真的可以完全忽略主唱是我沒興趣的鏡音組
然後轉頭看看那段時期的註釋都似乎還很努力的想保有一點正經的感覺,然後也會很努力的去解釋自己的判斷
但現在卻變成了---「啊~?為啥這樣翻?因為拎北覺得就是要這樣翻啊有意見喔~」(流氓語氣)
我已經從菜菜子變身為老油條了……



ツアーP-雅唄~みやびうた~

這首是另一條不歸路,關於某神威兄妹的不歸路……
其實如果不論上傳日期論認識日期的話,我很想挑どうにもこうにも…但問題這好像是論上傳日的 囧
不過這首也不錯,雖然小公主只出來一下下但很能治癒到我



謝謝P-LUNATIC MISERY

這首是跌坑的意味,之前在翻キスのあとはふれないで時就覺得不錯
但聽到這首時就確定口味有對上沒救了(?)
然後之後也聽了ミク曲之類的…所以就展開了之後莫名其妙的謝謝P補完計畫
謝謝P愛してるよ!!!



囚人P-ぼくの非常口

反正大概在09年九月之後有事沒事就可以聽到我大喊我要工作
所以在那段時間喜歡上的歌都帶著點悲觀跟無力感(但通常節奏感都很強),這首也是其中之一
本來以為這首歌應該有別人會喜歡然後去翻的可是居然沒有?讓我有點訝異
共鳴感很深的地方是副歌,比如說「無論如何都是不正常狀態」之類的
A段B段也……(掩面)



ピノキオP-ポンコツ天使

這是人生絕望高潮期時聽到的曲子,共鳴度高到我當時打網誌版後頭的生活雜談時哭到打不了字
當然當時的那種絕望感現在也還是存在,自己什麼也做不到、高不成低不就……
不過就看自己要怎麼越過了吧,期待下一年會更好



現実逃避P(wowaka)-僕のサイノウ

其實我在選的時候我很猶豫是要挑曲調我喜歡的テノヒラ還是這首,但結果是以歌詞把我戳更痛的這首獲勝
光看曲名就痛到狂笑不止的曲子,點進去第一段歌詞更痛到讓人連笑的力氣都沒有
之後在翻譯時雖是以思念曲的方向在判斷,但實際上自己在解讀時卻是以人際溝通為判斷角度
算是有點代入自身狀況吧,一直覺得自己很不擅長跟別人交談,總是不知道該說些什麼
雖然說過很多次了但還是想說,比起他現在那樣的電波曲我更喜歡這段時間當中他那種同時保有自我風格與親切感的曲風



DECO*27-二息歩行

這首算是託了最近那個動畫風MAD的福,那MAD讓我在判斷自己有沒有出錯時幫了大忙……
當時就很喜歡這首歌的感覺,卻說不出哪裡喜歡,反正就一直聽一直聽然後偶而沒事的時候會唱一下
在看了MAD之後,才感覺到自己喜歡的是曲子裡那種,兩個彷彿從出生就注定要相愛的人的感覺
幼稚而又純粹的愛意……我是那樣想的,大概也是DECO*27目前聽過最喜歡的一首歌



ハチ-恋人のランジェ

在看敦士桑的週刊推廣文時有看到一篇對這首歌的解讀,那篇解讀的方向是人在死前會看見和自己長得一樣的人的「Doppelganger」
雖然那個理論真的非常合理,不過當時自己對這首歌的解讀角度則是雙重人格
「大風吹」象徵人格搶奪身體的使用權,ランジェ的消失則代表人格的統整……當時是這樣想的
同時也忍不住想到每個小孩子小時候都會有個幻想朋友會跟他說話跟他玩,但等到長大之後幻想朋友就消失了
用這種自己解讀出的論點在看這首歌時就會覺得有點難過,算是接觸ハチ到目前最喜歡的曲子



疾風P-藍と真

個人認定假開朗真鬱悶又一首,可是一邊聽一邊就會覺得心情有平靜下來
不過這種以毒攻毒療法也有失敗的時候,曾經心情不好時開Bad Sweets想說跟平時一樣自我治療結果反而愈聽愈覺得不對勁
結果只好快點打開一堆GUMI陽光曲出來聽,要不然再聽下去我真的不知道我會幹什麼……



マチゲリータP-夢ノ島

在絕望又解HIGH的一票曲子之後人生總是要來點希望……
這首是白マチゲ的露卡曲,有治癒到自己,至少去相信自己擁有的東西然後前進
這時就會發現到マチゲ要漂白自己的時候真的可以漂到純真正面又無邪,這種高反差也算是他厲害的地方吧


以上是自己今年的選曲,絕望感很重真的很抱歉(掩面)
如果要把那些絕望曲做個人殺傷力排名的話大概是
ポンコツ天使>>(等差過大)>>ぼくの非常口>僕のサイノウ=藍と真
不過雖然這些曲子對我來說跟凶器展示差不多我卻都還是很喜歡…畢竟人是一種會在事物中尋找認同感的生物,不管那種認同感會讓自己開心或痛苦

希望明年也可以繼續聽到許多的好曲子!

tag : VOCALOID

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用