2013-12-31

個人自選2013年VOCALOID原創曲十選

首先請讓我放這首歌做開場曲……



好啦,一年又過去了,不知道大家今年如果有興趣做這個整理的話,
是不是又會上演一場腥風血雨呢?
我發現我每年雖然都會在過程中覺得「今年的曲子好像還好」,但真的整理預選名單時就會發現它們又在那邊打得難分難捨……

同樣的!今年的個人自選仍然是以自己翻譯過的曲目為主
選擇標準也同樣是以個人喜好為第一考量,只希望朋友們在觀看這個名單時也能夠產生一些自己陌生的曲子的興趣了XD

今年的廢話到此結束!馬上開始今年的十曲選介紹---



サルビア:LONO 翻譯

其實這首能不能算是「VOCALOID原創曲」這點都還有待商榷,
畢竟原本是生放送企劃上創作曲的セルフカバー版本……不過我真的很喜歡這首歌(欸)
成熟流暢又帶些小性感小憂鬱的BIG BAND風格,就是首這麼漂亮暢快的曲子
而且不只是音樂,連歌詞也寫得相當美麗灑脫
可說是自己年初時相當喜歡的一首作品



五月雨:ぽてんしゃる0 翻譯

我個人其實一直都很喜歡這種沒那麼刺激的少女搖滾歌謠
大概是年紀到了,現在ニコニコ主流流行的中二系搖滾對我來說都有種會擔心電波高到會傷身體的程度(爆炸)
所以聽到這首對我而言口味剛剛好的「五月雨」時,內心感激之情真是難以言喻……
ぽてんしゃる0的風格感覺起來就是帶著點酷勁、同時卻又殘留著些少年少女的清純與多愁善感
個人是真的還蠻愛這種套路的XDDDDD
其實也還蠻喜歡另外一首「不知火」,但我果然還是比較喜歡五月雨的旋律和歌詞
尤其是副歌歌詞個人尤其推薦啊!



夢をみた:Loro 翻譯

今年還是要進行固定的儀式---
(雙手高舉)Loro!Loro!Loro!

……說真的,在追他推特總覺得這位社會新鮮人現在光是工作就已經要去掉半條命,實在也不忍說什麼
「我好想聽你家的がくぽ和ルカ合唱---」(被拖走)
可是光是這首歌就已經讓人滿足得眼淚都要流乾了
首先我一直就是他抒情搖滾的忠實粉絲,再加上Whisper纖細的嗓音還有在蟬鳴中死去的青澀初戀……
鄉親啊,不幫這首保留一個席位我會良心不安的!!!



宴芸:ふる 翻譯

實不相瞞買了同人盤「土葬ヶ丘」但到現在都還沒打開來聽一次……(低頭)
但當初的確是被整張專輯的壯大感和精緻插圖給吸引住,尤其是這首「宴芸」更是在試聽影片階段就抓住我注意力的曲子
豐厚華麗的地中海風情讓人聽了都感到愉快,而且不只音樂連影片編排也是氣勢滿點
……雖然ミク的歌聲可能有因此被買櫝還珠掉(爆炸),但總結起來仍然是相當出色的作品XDDDD



百歌繚乱:挫折P 翻譯

雖然選這首歌一定有一半以上是因為我覺得這MV簡直可說是2013最神MV(爆炸)
大亂鬥到簡直堪稱渾沌的畫面不管看幾次都會讓人笑出來
但扣除MV要素,其實這首曲子還是相當熱鬧有趣的和風ROCK
只是MV實在是吸引了太多注意XDDDDDD



金魚屋さん:ゆずこ 翻譯

我個人一直都蠻喜歡復古歌謠系的,所以shr某些曲子我也頗喜歡
另外就是ゆずこ的這種路線了
在滿滿的復古少女優雅韻味中又洋溢著囈語般的洗腦感,真是適合我這種喜歡電波少女系的路子(炸)
是位比較不為人所知的作者,但真心推薦他的曲子XD



キミは美しいよ:おっくす 翻譯

「獻給那些聲音還沒能響起 便逐漸消失的所有VOCALOID」
今年好多舊型號都出了更新的V3版本,其中也包括最可怕的大魔王ミク
說真的這種升級以商業或者創作方面來說其實都不是壞事,但悲哀的就是那些被更新潮流給淹沒的小品牌
但這種悲哀在這首歌中並沒有被刻意的強調,
只是配著輕鬆的旋律聲調可愛的唱著「妳真的好美啊,雖然那種美是我無法奢求的」
這大概可以說是B咖ボカロ主題曲了吧……(遠目)



忘却ロージー:こがねむし 翻譯

我要再強調一次,我真的,超喜歡電波少女系
這首歌其實第一次聽會很難理解它到底是想往哪裡跑,
但多聽幾次習慣它旋律的跑法之後就覺得這真是首輕快又可愛的電波少女曲
而且還不是會聽久會傷身體的那種超刺激電波路線,能遇到這種曲子真的是要謝天



hero:RItSU(シカクキカク) 翻譯

其實今年ルカ曲那邊也是打了好幾回合的腦內擂台,就一直在想是要這首還是要奏音69的「サディスティック」
不過最後硬派搖滾還是贏過了都會情歌……(抹臉)
雖然我喜歡的ルカ路線一直都是粉紅巨乳聖母那種風格的,但這首搖滾曲真的也是一聽就中我胃口
冷硬沉重中又帶著一絲溫情的音樂和歌聲,就算多聽幾次也都不會覺得膩和累
也讓人非常期待這個創作團隊之後還會有怎樣的表現啊---



亡婦魄霊の姿は凋める花の様に色無うて:マチゲリータP 翻譯

マチゲ的和風V系搖滾
再說一次,要說這首歌跟Kagrra,沒有一點點關連性我才不相信……

選這首歌也有一方面是要為我這一年的マチゲ粉生活做個總結
從自己自炊翻馬戲團小說、出版社輕小說試譯被刷掉,然後再聽到他的全自唱商業專輯「マチゲ箱」發售
剛好前陣子才在整理自己無名時代的翻譯,才真正發覺會不會喜歡上往往都是在一念之間
就這樣從2009年莫名其妙喜歡上他到現在也四年多了呢……(躺地)
也不知道他這次這張專輯到底銷量好不好,畢竟曲單看來有些像是他個人的怪誕系名曲大雜燴
同時也和其他朋友討論過,如果這張專輯是在兩三年前發行的話就好了之類的事情……
但無論怎麼說,在這短期之內我應該還是會繼續當個為他犧牲進貢的粉絲XDDDD


====一年又要結束了=====

以上就是今年有點倉卒選出來的十曲選
不過要說倉促,裡頭其實也有一半的曲子是老早就決定一定要放的ㄏㄏ
其實就算不想承認,也得去面對自己的喜好和ニコ影片的點閱數愈來愈無法成正比的現實
也常常會覺得「說不定沒有我也沒有差了」之類的
但這種想法卻也常常在看到自己喜歡的作者出新曲時被拋得老遠(炸)
就一切說回來,去喜歡自己喜歡的東西就好啦,也不用想那麼多嘛XDDDDDD

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用