2013-12-28

EDEN 歌詞翻譯




EDEN


冷めた瞳 冷たい手で
僕の首をなぞるの
だるいFace 艶めくVoice
感じるフリお見通し


冰冷的目光 寒冷的手
攀上了我的頸子
慵懶的Face 艷媚的Voice
早就看穿妳是假裝的了

全て全て魅せてくれ
嘘だけの愛はいらない
官能の声を


對我展示妳的一切一切吧
才不要那種只有謊言的愛
發出妳情慾的聲音吧

君にもうちょっとただ
愛されたいだけ
感じるままに満たすから
僕の腕て君を抱いて
EDENの園へと
連れて行ってあげるから


真的只是想要
多被妳愛一些而已
在盡情感受被充實之後
我會用我的雙臂擁抱妳
帶妳前往那
EDEN庭園的

赤く染まる あざといBody
今夜だけは自由に
滴るLiquid 張り詰めるMood
夢からもう出られない


染上鮮紅的 浮躁Body
只有今夜能自由自在
滴垂的Liquid 緊繃的Mood
已無法從夢境中脫離

全て全て壊してよ
限界のラインを越えて
二人で果てよう


將一切一切都摧毀吧
越過界線
兩人一同走向盡頭吧

君にもうちょっとただ
いたぶりたいだけ
奴隷の愛で構わない
僕の全て受け入れる
準備はどうだい
これ以上は君次第


真的只是想要
多被妳折磨一些而已
如奴隸般的愛也無所謂
將我的一切都接受
準備得如何了
在那之後就全都看妳

君にもうちょっとただ
愛されたいだけ
感じるままに満たすから
僕の腕て君を抱いて
EDENの園へと
連れて行ってあげるから


真的只是想要
多被妳愛一些
在盡情感受被充實之後
我會用我的雙臂擁抱妳
帶妳前往那
EDEN庭園的


=====V系搖滾是我的福音=====

真尋P的初UTAU作品
……真不愧是聞名江湖的UTAU調教處女殺手響哥,又攻陷了一個UTAU初次使用者XDDDDDD
整體聽來就是非常流暢的V系搖滾,短短三分鐘做足起承轉合讓人聽得十分愉悅爽快
再加上響哥天生與V系曲速配度200%的嗓音……真是首好作品!(噴淚)

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用