2013-12-25

white love wave 歌詞翻譯




white love wave


体熱く焦がす想い 止められないわ 怖い
白の光で染まる海 大きな波音 震えて


讓身體發熱焦灼的思念 無法停下啊 好恐怖
被染上白色光芒的海洋 巨大的濤聲 震動著

 あなたがすきよ あなたがすき
 誰より一番好きよ


 喜歡你唷 喜歡你
 比誰都還要喜歡唷

 大声で叫んで波に消えて
 それでも叫んで伝えたい


 大聲呼喊而消失於波浪中
 但即使如此還是想要喊著傳達給你

 あなたを夢に何度も見て
 あなたに何度も出会って


 在夢中無數次地見到你
 無數次地與你相逢

 無性に走って波に濡れて
 それでも叫んで止まらない


 被急速衝過的波浪濡濕
 但即使如此卻停不下呼喊

空が裂けてく 光落ちて
波寄せて 私をさらって


天空裂開 落下光芒
倚著浪濤 將我擄走

白い星砂輝いて 宝石のよう 素敵
聖の光で染まる海大きな波音 震えて


白色星砂閃閃發光 像寶石一樣 好棒喔
被染上聖潔光芒的海洋 巨大的濤聲 震動著

胸が 熱い すき

胸口 好熱 喜歡你


2009.09.14
=====靜靜的,一波波打上的單相思=====

Rainbow line第六曲,主題是白色
我說其實還蠻,一以貫之的呢這個主旋律XDDDDD
在系列主調性的空靈下,這次又帶了一種因單戀而產生的焦急情緒
但卻又被中和得頗為柔和,這種不太激烈的感覺真的還不錯

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用