2013-12-24

壷カルビ 歌詞翻譯




壷カルビ 壺漬肉


いっくよー。

開始囉~。

ぶっとい備長炭 妖しく黒光り
上にまたがる 私を焦げつかす
滴り落ちる 背徳の肉汁
あふれて狂い咲き 蜜 壷カルビ


粗粗的備長炭 發出奇異的黑色光芒
讓跨在上面的我 焦躁不已
滴落而下的 悖德肉汁
滿溢洩出流向四處 蜜汁的 壺漬肉

焼いた肉は トレイにのせ
肉ドレイ 肉ドレイ 止まらない肉欲


把烤好的肉 呈到盤子裡
肉奴隸 肉奴隸 停不下來的肉欲

あなたの好きな 蜜 壷カルビ
食べさせてあげるから ねぇ お願い
コブクロの奥までソーセージ
二人でいいましょう「いただきます」


你喜歡的 蜜汁的 壺漬肉
我會讓你吃到的 吶 拜託啦
把香腸塞進袋子的最深處
兩個人一起說吧「我要開動了」

真っ赤に燃える 灼熱の火かき棒
奥まで挿して メチャクチャに掻きまぜて
欲しがるおクチ 涎れも垂れ流し
肉を早くちょうだい 蜜 壷カルビ


被燒得赤紅的 熾熱的撥火棒
請插到最裡面 然後撥得亂七八糟的吧
很飢渴的嘴巴 口水也流了下來
快點給我肉吧 蜜汁的 壺漬肉

棒みたいな 肉のことは
肉バナナ 肉バナレ 果てし無い肉欲


像棍子一樣的 肉就是
肉香蕉 扭到了 無止境的肉欲

露わになった 蜜 壷カルビ
センマイよりひだひだがおいしいでしょう?
焼かずに生のまま召し上がれ
おかわりはいかがでしょう?


暴露出來的 蜜汁的 壺漬肉
比第二胃的皺折還多比較好吃對吧?
就這樣不烤直接生吃享用
再來一碗可以嗎?

ようこそいらっしゃい 肉欲パラダイス
食べ放題 無制限 年中無休よ
食べ終わるまで 帰さないから
追加でたのしみましょう「ライス大盛り」


歡迎來到 肉欲Paradise
吃到飽 不設限 全年無休唷
在沒吃完之前 都不會放你走的
請好好享用加點的「大碗白飯」吧

ふぅ、ありがと!ペコリ♪

呼,謝謝大家!下台一鞠躬♪


2009.08.21
=====嗯,真不愧是除外王=====

因為我怕台灣你摳那邊又會有不懂裝懂的人亂翻所以我決定自己打歌詞不等初音那邊……
亂HIGH這種事雖然哪個國家都會這樣,但是是自己人的時候就沒辦法太容忍了

話說回來第二句就OUT了是怎樣XDDDDDD
翻完只覺得很想去吃烤肉,然後點一大堆油花遍佈的來玩發爐……
啊說到這個本來我跟露露約好要去唱歌要不然就去吃肉的,結果她工作的實驗室臨時兩個人居家隔離人手不足結果取消了 囧
為什麼居家隔離?啊就那個H開頭的東西咩~☆
所以露露說大概下禮拜她們也可以回家休息去了……

快樂的名詞解釋時間(這是一首道地的烤肉歌XD):

壷カルビ:醃在小罐子裡的肉,烤肉店菜單之一,俗稱壺漬肉

センマイ:牛有四胃裡頭的第二胃,學名蜂巢胃,因為皺折很多所以暱稱為「千枚(せんまい)」
一頭牛平均可以取出1.5公斤的份量,聽說吃起來很有嚼感,很推薦生吃或者用醋味噌來調味
……其實生牛肉片很好吃耶(離題)

嗯,我想吃烤肉(正色),壽喜燒也可以



這十二月隆冬讓人很想吃烤肉或者壽喜燒之類的啊……
不過羊肉爐上次一不小心吃到上火,那副作用讓人有點小害怕XDDDDD

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用