2013-12-06

あぁあぁあぁああぁあぁああぁ 歌詞翻譯




あぁあぁあぁああぁあぁああぁ 啊啊啊啊啊啊啊啊


あなた わたし ふたり ぼっち

你 和我 就我們 兩個

みらい くらい どこへ いこーか

未來啊 好黑暗 要往哪 前進呢

悲しみが壊われて死にそーだ
星空に泣き声が響くのさ


被悲傷打擊得好像快要死了
在星空間響起了啜泣的聲音

あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ


啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊

ひろい せかい なにを うたおか

寬廣的 世界裡 要唱些 什麼呢

悲しみがあふれて泣きそーだ
握りしめたその手が冷たくて


充滿著悲傷好像快哭出來了
緊緊握著的那隻手冷冰冰的

あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あっあっああぁ


啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊

あっあっああぁ

啊啊啊啊

悲しみが壊われて死にそーだ
星空に泣き声が響くのさ


被悲傷打擊得好像快要死了
在星空間響起了啜泣的聲音

悲しみがあふれて泣きそーだ
君の声が彼方に消えていく


充滿著悲傷好像快哭出來了
你的聲音逐漸往遠方消失了

あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ


啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊

あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁあ あぁあぁああぁ
あぁあぁあぁ あっあっああぁ


啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊


2009.05.05
====啊啊啊啊啊……(被毆打)======

工作時間…六分鐘!
好嘛這也是沒辦法的…誰叫這首歌就只有啊啊啊的……XDDDDD
不過我還蠻喜歡的XDDDDD
不過大概最重要的就是一開始要檢查到底有幾個啊! (被毆)



梨本P,嗯
說真的我覺得VOCALOID黎明期當中走這種搖滾路線最成功的三個人大概就是ハチ、wowaka和梨本
前面兩個都已經商業出道了所以梨本到底商業出道了沒……?

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用