2013-11-25

Please kiss me. 歌詞翻譯




Please kiss me.


閉ざした部屋二人きりの世界
芽生える下心隠して微笑う
可愛い君を優しく手招いて
絡めた腕引き寄せて重なる影


封閉的房內只屬於兩人的世界
藏起萌芽的念頭露出微笑
對可愛的你溫柔招手
拉住環抱的雙臂重疊的身影

さあ僕に見せておくれ
君の中眠る身体を火照らせた獣
俯いた君の白い首筋噛み付いたら
逃しはしない


來讓我看看吧
沉睡在你之中令身體發熱的野獸
一咬住你低垂的白色頸子
就再也不讓你逃跑了

今溢れ出す僕のこの感情を
怖がらないで受け止めてよ
曖昧な君の心を溶かし
捕まえる為の「愛してる」


此刻我滿溢而出的這份感情
請不要害怕的接受吧
為了溶化你曖昧的心
緊捉住它而說出的「我愛你」

囁いて耳元揺れる瞳
優しく君を抱き寄せたら
甘い嬌声聞かせて全て重ねて暴いてあげる
ほらキスして Ah...


耳邊的細語動搖的眼神
當溫柔的將你擁入懷中時
就讓我聽見你甜美的呻吟暴露並交疊所有的一切吧
來接吻吧 Ah...

詰まる吐息交わらぬ瞳
隠した本性は「まだ見せれない?」
愛しい君をシーツに沈めたら
抱きしめた細いその身体を組み敷く


緊張的呼吸沒有對上的眼神
藏起的本性「還不能讓人看見?」
將心愛的你放至床單上
壓上那緊擁懷中的纖細身軀

欲しがりなよ僕ならあげられる
飛び切りの愉悦を教えてあげる
閉ざした部屋二人きりの世界
芽生えた下心隠すことなく


真是貪心呢如果是我就給得起
讓我告訴你極致的愉悅吧
封閉的房內只屬於兩人的世界
萌芽的念頭毫無隱藏

さあ僕に見せておくれ
君の中眠る身体を火照らせた獣
顔上げた君の甘い唇噛み付いたら
もう離さない


來讓我看看吧
沉睡在你之中令身體發熱的野獸
一咬住抬起頭的你那甜美嘴唇
就不再讓你離開了

今溢れ出す僕のこの感情を
零すことなく受け止めてよ
渦巻いた欲が心乱して
暴いてしまう全部全部


此刻我滿溢而出的這份感情
請一滴不漏的接受吧
洶湧的欲望撩亂心情
暴露出一切吧全部全部

囁いて耳元揺れる瞳
溢れる蜜舌先で舐めて
甘い嬌声を聞かせて全て重ねて
暴いてしまう全部全部


耳邊的細語動搖的眼神
舌尖舔去溢出的蜜汁
讓我聽見你甜美的呻吟交疊一切
並暴露出一切吧全部全部

今溢れ出す僕のこの感情を
怖がらないで受け止めてよ
曖昧な君の心を溶かし
捕まえる為の「愛してる」


此刻我滿溢而出的這份感情
請不要害怕的去接受吧
為了溶化你曖昧的心
緊捉住它而說出的「我愛你」

囁いて耳元揺れる瞳
優しく君を抱き寄せたら
甘い吐息重ねて全て委ねて淫らな欲を
さあ口付けて


耳邊的細語動搖的眼神
當溫柔的將你擁入懷中時
交疊甜蜜的吐息交付出一切對那淫美的欲望
來獻出一吻吧


=====這真是有琢磨的價值XD=====

オシャンティーP的UTAU合唱曲
整個就是小孩子快點上床睡覺吧大人還有很重要的事情要做---
三位帥哥交錯響起的性感歌聲令人忍不住臉紅心跳,配上簡單卻又夠煽情的音樂簡直殺傷力加倍
如果音樂層次能夠再做得豐富點絕對迷死一票人啊我說XDDDDDD

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用