2013-10-10

夏に終わる季節 歌詞翻譯




夏に終わる季節 夏日中結束的季節


とおく とおく さいごの花火
かすむ かすむ 温度


遠處那 遠處那 最後的煙火
朦朧的 朦朧的 溫度

やり残したことは
じゃあね またいつか
言い残したことは、


遺留下的是
再見了 來日再會
離去前說的則是,

とおく とおく さいごの花火
かすむ かすむ 温度


遠處那 遠處那 最後的煙火
朦朧的 朦朧的 溫度

とおく とおく さいごの花火
終わる 終わる 季節


遠處那 遠處那 最後的煙火
結束的 結束的 季節

とおく とおく さいごの花火
消えぬ 消えぬ 温度


遠處那 遠處那 最後的煙火
不褪的 不褪的 溫度


=====夏天真的結束了(崩潰)=====

ベース缶P相當低調沉鬱的抒情曲
如同黃昏般的旋律中,低音KAITO的歌聲也是嘶啞中帶著纖細的情感
雖說曲子整體的結構其實非常簡單,幾乎把幾乎相同的和絃從頭用到尾(炸)
但三分鐘下來卻也給人十分舒適又帶點心痛的感受,是首氛圍相當隱晦的漂亮曲子

話說回來我的夏天到底都在幹什麼呢我說……(眼神死)

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用