2009-12-15

JAXA、あかつき與初音ミク

嗯好我知道,這三個名詞絕對看起來是不搭嘎的,但是聽我解釋一下(應該不是一下)應該就會懂了XD
另外其實這篇文章天文介紹是主菜,ミク則是附贈的茉莉茶凍
所以期待會講很多關於ミク事情的朋友可能要失望了XD


所謂的JAXA(Japan Aerospace Exploration Agency)直翻成中文就是「宇宙航空研究開發機構」,歸日本文部科學省管轄
(文部科學省管的方向很多,從教育、文化、科學到體育他們幾乎都插得上手)
是負責日本航太方面開發政策的行政法人(又稱獨立行政法人)機構
在2003年10月時由宇宙科學研究所(ISAS)、航空宇宙技術研究所(NAL)還有宇宙開發事業團(NASDA)三個機關合併組成

這時先解釋一下行政法人,所謂的行政法人嘛就是一項工程或政策普遍大家都覺得不能再以政府機關的方式運作、但涉及的公共層面又不適合交給財團管的時候就會改用這種方式來繼續經營下去
雖然和一般的財團法人一樣也有像董事會之類的單位,但兩者之間最大的不同就是行政法人的預算都是領政府的錢,而且這種偏商業的經營模式又讓大家不能有公務員那種隨便來的心態
簡單來說就是國家的資源+商業機關的作風=超讚的組合
這似乎跟米國那完全由政府管的NASA不太一樣…不過NASA九零年代時因為哈柏望遠鏡出大包所以被嘲笑了很久-這又是另一段故事了XD

JAXA這組織的中心德目就是「挑戰天空,開拓宇宙」
所以當然不送個一兩顆衛星啦、探測船越過大氣層是說不過去的
像我旅日時去東京丸之內百貨三樓的JAXA情報中心玩時,他們那時候在宣傳的就是一個繞月觀測人造衛星「かぐや」(是的,就是竹取物語裡的輝夜姬)任務完成墜落月球表面的消息
這…叫輝夜姬然後就讓人家墜落月球表面,這組織還真是SWEET到讓人不知該說什麼啊……

除了那回到故鄉的かぐや之外,他們還有發射過像
溫室氣體觀測技術衛星「いぶき」
陸地觀測技術衛星「だいち」(這個看官網似乎同時也是世界目前最大級的陸地觀測用衛星)
小形高機能科學衛星「れいめい」(這似乎比較偏物理觀測的功用)
太陽觀測衛星「ひので」……等等等等族繁不及備載,有興趣的麻煩自己去找資料我就不多敘述了XD

話題回到這次引發話題的金星探測船「あかつき」(PLANET-C)上
這其實是繼承1998年發射的火星探測船「のぞみ」(PLANET-B)的另一個觀測計畫
のぞみ是在1998年時在鹿兒島的宇宙空間觀測所發射的火星探測船,但是在2003年時因為一堆有的沒的狀況沒辦法跑進火星的運轉軌道上
所以現在就變成了在火星軌道附近繞著太陽轉的人工衛星……
不過雖說如此,のぞみ還是有像「日本第一台拍到月球另一面照片的探測船」、或者也傳了不少月球的資料回地球供人研究之類的,就樂觀一點的說法還是沒有浪費啦XD
而在のぞみ之後,要繼承它腳步的就是這次的あかつき

大家應該都知道這十幾年天文圈最火紅的話題就是「火星有沒有水、有沒有生命存在」之類的話題,而同時金星也是大家好奇的焦點之一
金星也被稱作是地球的兄弟星,這是從金星的大小和與太陽的距離所判斷出來的結果
不過實際上金星是被超高溫的二氧化碳包圍還飄著硫酸雲,跟地球簡直是天差地遠……
但因為如果地球再繼續保持這樣下去大概沒過一兩百年就可以變得跟它一樣,所以現在就去觀察金星為什麼會這樣是很重要的!
あかつき預定在明年-也就是2010年-發射升空,如果沒跟它前輩一樣倒楣的話大概半年就可以到金星的軌道上
而且如果這次做得好的話日本的天文技術以後就可以揚眉吐氣了呢…不好好做不行XDDDD


好啦~講了這麼多本文的第三個名詞初音也該出場了吧?XD
就是現在ニコニコ技術部(SOMESAT)正在串連一人一信連署讓あかつき上頭也有ミク的身影出現
只要連署過了超過一萬人,あかつき上頭就會留個8*12公分(這大概跟普通的短夾差不多大小)的位置給ミク放她的玉照
所以只要你愛ミク愛VOCALOID愛湊熱鬧(?)這個活動就絕對適合你參加!XDDDDDD

連署網站與教學在這裡☆

不過基於我天文夢比對初音的愛還深厚我自己的訊息還是寫あかつき頑張って啦~
但我一邊連署一邊幻想あかつき在宇宙中播放著ミクミクにしてあげる的情景到底是怎麼回事…如果遇到金星人的話就是文化交流了呢,嗯XD
然後在這個你摳舉辦的連署同時,JAXA自己也有個「送短信上金星」的活動,算是趕搭今年天文年的最後一班熱鬧列車?
這個活動在耶誕節截止,所以有興趣的朋友也可以在網路上留下你要給金星人看的簡訊(爆炸)
有送訊息的名人目前有像平原綾香和松本零士等人,還蠻有趣的大家不要只看初音啦XDDDDDDDDDDDD


快樂的延伸閱讀資料

JAXA官方網站
「のぞみ」介紹網站(話說下面有個「のぞみいまどこ?」的連結居然點不開這件事情讓我有嚇到XD)
「あかつき」介紹頁面

發表留言

只對管理員顯示

感謝這篇對天文充滿愛意的解說。

其實對JAXA來說,從先前はやぶさ的經驗可以知道,這種深耕民間的工作對反映民意爭取預算有相當大的作用存在。

而由於日本政黨輪替,總預算面臨大地震,考慮先前包含超級電腦(京速計算機計畫)預算都曾經陷入危機過,JAXA趁勢把ミク給請出來其實是其來有自的,才會從3939連署變成拉高到一萬人+整塊區域可以獨占。

こちらこそ!

也得感謝Eji桑推廣這個活動我才有寫解說的機會啊XD

畢竟是領納稅人的錢在做事所以多多少少還是要包裝一下讓大家不會反感…像這樣的感覺吧?
NASA也原本都被當成是金紙爐等級的單位,但就是有搞一堆像招募天文志工的活動讓美國人覺得自己繳錢養NASA不是什麼壞事
嘛~這個活動讓我很想再去台北市立天文館玩XDDDDD
安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用