2013-07-05

Candy Kiss 歌詞翻譯




Candy Kiss


Make a wish
Tonight it comes true
Candy kiss
Tonight I need you


許下心願
在今晚讓它成真
Candy Kiss
在今晚,我需要你

I have fantasized your soft caress
Baby so sweet
This thing I don't wanna resist


我一直都在想像著你的溫柔撫觸
是如此的甜蜜
而讓我無法拒絕

Easing all my pain and loneliness
From head to feet
No one else makes me feel like this


去除我所有的痛苦與孤獨
自我的全身上下
不會再有人能給我這樣的感受

My boy don't you keep me waiting
Just don't be hesitating


親愛的別再讓我等待
不要再猶豫了

Make a wish
Tonight it comes true


許下心願
在今晚讓它成真

Let's waste no time
Place your hands on mine
I love the love that we're making
We're making it last
My heart beats so fast
We are supposed to be together forever
Together forever


別再浪費時間了
讓我們的雙手交疊
我如此喜愛我們相愛的時光
我們將持續至永遠
我的心跳得如此快速
命中注定我們將永遠在一起
永遠在一起

And let our favorite music play
Repeat the beat
Do whatever we like all night


開始播放我們最愛的音樂吧
一遍遍的重播它
並且整晚都做我們愛做的事

Promise me that you are gonna stay
Right here with me
Tell me everything is alright


和我約好你會留下
待在這裡陪我
對我說一切都沒問題

My boy don't you keep me waiting
Just don't be hesitating


親愛的別再讓我等待
不要再猶豫了

Candy kiss
Tonight I need you


Candy Kiss
在今晚,我需要你

Let's waste no time
Place your lips to mine
Cause I just want a taste of your kiss
Taste of your kiss is good
And I've understood
We are supposed to be together forever
Together forever


就不要再浪費時間了
讓我們雙唇交疊
因為我只想品嘗你親吻的味道
來自你吻的味道如此美妙
於是我了解到
命中注定我們將永遠在一起
永遠在一起

The special moments we share
I love to love you
There is no one above you
Feeling the warmth in the air
I just can't deny
I can't deny


一同度過特別的時刻
我如此希望去愛你
沒有任何人能取代你
感覺空氣中充滿溫暖
我無法否認,無法否認

Make a wish
Tonight it comes true
Candy kiss
Tonight I need you


許下心願
在今晚讓它成真
Candy Kiss
在今晚,我需要你

Let's waste no time
Place your hands on mine
I love the love that we're making
We're making it last
My heart beats so fast
We are supposed to be together forever
Together forever


別再浪費時間了
讓我們的雙手交疊
我如此喜愛我們相愛的時光
我們將持續至永遠
我的心跳得如此快速
命中注定我們將永遠在一起
永遠在一起

Make a wish
Tonight it comes true
Candy kiss
Tonight I need you


許下心願
在今晚讓它成真
Candy Kiss
在今晚,我需要你


=====這就是我的理想(仰天)=====

環ネコP的英語ルカ曲
作詞人當然是大家都不陌生的さはら啦~

曲子本身是非常甜蜜溫柔的R&B派
ルカ的聲音也被調得像蜂蜜一樣又黏又甜卻也不至膩口
整個氣氛就是非常的適合making love啊(爆炸)

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用