2012-08-04

Cry for you 歌詞翻譯






Cry for you

褪め切った街の 片隅に咲いた花に
そっと触れた指先 感じる温もり


徹底褪色的城市 角落中綻放的花朵
輕輕撫上的指尖 所感覺到的溫暖

落ちては消えゆく 真白な雪のように
遠い過去の過ちの 痛みはきっと消えるから…


落下而逐漸消失 如同純白的雪般
遙遠過去犯下的錯 那份痛苦一定會消失的……

声にならない 想いを今伝えたい
怯えた夜の 涙はもういらないから…


好想在此刻表達出 不成聲的思念
因為再也不需要 怯懦夜晚中的眼淚了……

明日を見失い 迷い込んだ暗闇に
微かに差し込む 一筋の光に向かい


在看不見明日 而迷失其中的黑暗裡
面向著微微照下的 一束光芒

抑えきれない 想いを今届けたい
過ぎ去った季節に 今、別れを告げて行くよ


好想在此刻傳達出 無法壓抑的思念
在流逝的季節中 此刻,我將告別前進

声にならない 想いを今伝えたい
怯えた夜の 涙はもういらないさ


好想在此刻表達出 不成聲的思念
因為再也不需要 怯懦夜晚中的眼淚了

抑えきれない 想いを今届けたい
過ぎ去った季節に 今、別れを告げて行くよ


好想在此刻傳達出 無法壓抑的思念
在流逝的季節中 此刻,我將告別前進

Cry for you... wow yeah

Cry for you... wow yeah


=====我必須想辦法表達我內心的驚恐=====

ROY在2008年時便發表的作品
同樣也是跟著最近的V3潮流做了重製版,使用的聲源則是Power
……該怎麼說呢,我只能說我被嚇死了

可能有些人知道我其實不是很喜歡ROY
一方面是他的音樂路線是我不太吃的美式重金屬
再加上他在V2時代時,殿下的聲音都會給我一種彷彿下一秒就會爆炸的錯覺
那種對我而言的不穩定感,讓我始終無法給他太高的評價
可是……那種感覺在用了Power之後卻消失了啊!!!
這種穩健又讓人安心的聲音是誰調教出來的啊!!!

雖然你要說的話,出來的成果可能並不像「神威がくぽ」
但可能是因為我本來對ROY要求就不高,所以聽到現在的模樣就會整個像是天地逆轉(炸)
這時候總會令我感覺到V3技術之偉大感人---

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

購買價廉物美光碟到此站!買的開心!用的放心

程式、遊戲、影音、情色讓你盡情觀賞!
http://mob889.com 麻倉憂
http://dbg.mob889.com 水污染
http://nhs.mob456.com 國中上學期
http://dci.xyz323.com 王宇
http://iri.xyz234.com 汪蕾
安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用