2012-06-12

NEVER 歌詞翻譯




NEVER

開くことないその扉は
語りかけてまた目を閉じるよ
想い信じた景色は
何も見えない星のshowerで
生まれ変わって
誰にも訪れる必ず立ち上がる
刻んだこの刻印を


沒有打開的那扇門扉
在說出口後再度閉上了雙眼
曾思念相信過的景色
在看不見任何事物的星雨中
重生改變
降臨在每個人身上而必將挺身站起
將刻劃下的這份印記

人は幾つも絆をかかえ
止まりかけてまた歩き出すよ
光の朝が動き出す
研ぎ澄まされた身体で
生まれ変わって
誰にも訪れる必ず立ち上がる
自分は変わらない確かな真実
刻んだこの刻印を


人懷抱著無數的羈絆
在停滯之後又再度前進
充滿光明的早晨開始運作
以變得敏銳的身體
重生改變
降臨在每個人身上而必將挺身站起
自己並沒有改變的確切真實
將刻劃下的這份印記

言葉で身体で伝えること

以言語與身體傳達出來


=====唔哇喔喔喔喔喔(在地上滾)=====

週末時村上社長就在推特上預告過的V3がくぽDEMO其中一首
使用的音源則是「Whisper」和「Power」兩種
其實因為切換很清楚的關係,所以很容易就聽得出來兩種聲源的差別
「Whisper」的紳士型呢喃真的是目前很少聽到的聲音
「Power」的話……我只能說那幾乎是我喜歡的那些中堅系Master們的固定技能,所以驚喜度也不是那麼高(掩面)
「Native」就毫無反應就是個原始版(被打)

但無論如何,V3引擎也是個新的開始
就期待7/13前後I社會出什麼招來抬高聲勢了!
我要祭典!祭典!祭典!

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用