2012-04-11

YOU ARE THE REASON 歌詞翻譯




(父子溫馨合唱版)(欸)


YOU ARE THE REASON

You are the reason that fills me
You are the meaning that gives me hope
アナタがいたから


You are the reason that fills me(你就是我被充實的理由)
You are the meaning that gives me hope(你就是給予我希望的意義)
都是因為有你存在

All we ever knew was lost
Devastated plans we made
The ghost of your laughter haunting my dreams
無くした記憶は
戻らないけど
零した涙の数だけ強くなれる


All we ever knew was lost(所有我們曾知道的都已失去)
Devastated plans we made(我們被破壞的那些計畫)
The ghost of your laughter haunting my dreams(你笑聲中的鬼魂折磨著我的夢境)
失去的記憶
雖然不會回復
但只要流下多少淚我們也就能變得多堅強

You are the reason that fills me
You are the meaning that gives me hope
アナタがいたから
まだ一人じゃ何も出来ないけど


You are the reason that fills me(你就是我被充實的理由)
You are the meaning that gives me hope(你就是給予我希望的意義)
就因為有你存在
雖然只憑一個人仍然什麼也做不到

You are the reason that I live for
You are the reason that fills me
You are the meaning that gives me hope
アナタがいたから


You are the reason that I live for…(你就是我生存的理由……)
You are the reason that fills me(你就是我被充實的理由)
You are the meaning that gives me hope(你就是給予我希望的意義)
都是因為有你存在

You are the reason that I live for…

You are the reason that I live for…(你就是我生存的理由……)


=====深情到煽情啊XDDDDD======

神威先生的團體活動YELLOW FRIED CHICKENz的曲子
……話說會不會發台壓呢他們的專輯(看天),不過我想Episode.0都出了這個應該沒問題吧(等等)
可能我自己的取樣也會有不公允的問題
不過GACKT最近真的好像比較常唱這種友情啦、勇氣啦、希望啦之類的曲子
其實也沒什麼不好,畢竟我是個喜好很世俗的人
而且他們的音樂說真的也就是我的口味啊(掩面)

然後要說的是那個父子合唱版
がくぽ負責的是YFC歪郭任成員JON的和聲部分,想詳細的人請到水管觀賞XD
交給がくぽ來唱的時候感覺就整個不一樣……雖然也有可能是我自己的想法問題XDDDD

theme : 不負責任自翻
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用