2011-12-29

個人自選2011年VOCALOID原創曲十選

是-的---相信大家看到這個標題也就知道
又到了我們每年一度的年末腦內神曲自相殘殺大擂台的時間了---(開始播放安東尼奧豬木出場音樂)

話說回來很神奇的是,雖然總是會小聲碎碎念「吸引自己的曲子變少了」「最近的曲子路線相似度都好高」
但每年到這個時候還是會看到一堆作者和VOCALOID在腦內擂台上打自由搏擊
或許現在的ボカロ音樂少了黎明期時的百家爭鳴,但在其中仍然會有對自己而言閃閃發亮的作品存在
能夠聽到並且喜歡上那些作品,想想也已經是很大的幸福了

……嗯,所以還是快點來介紹一下自己的十選XD
反正大家也都知道也就不用多提,這十首歌裡自己翻譯過歌詞的比例依舊是(下略)
想想自己算下來也幾乎是一天翻一首曲子,會造成這種結果也很正常……



星の唄/buzzG 翻譯

這首歌是我覺得buzzG作品當中風格相對可愛的一首
內容也相當的純粹,站在另一個星球的面上,就算不知道能不能傳達得到、也還是在唱著歌的模樣
我也無法否認我一直都是這樣會被簡單東西打動到的人類,曲子當中的溫柔也確實有感動我
這種這麼簡單的東西,結果大概是目前為止我最喜歡的buzzG作品吧XDDDDD




Psychoholic Shot Show/mirgliP 翻譯

不可否認雖然我不是特別喜歡「鏡音レン」這個VOCALOID,但每年都意外的會出現一些讓我入迷的レン原創曲
而這首也是在跟芭樂曲Pink Rose惡鬥之後脫穎而出的選擇XD
帥氣暢快的DISCO風格讓我陷下去了好一陣子,甚至連平常不太喜歡的正太高音都讓我聽得很享受
而歌詞也有種要人HIGH到最高點的煽動性,聽著聽著就會忍不住在椅子上搖擺
這首曲子令我開始非常的期待mirgliP接下來會有何表現……雖然最近好像沒新作的樣子



DOLL/(む)P(村上昇) 翻譯

雖然其實我也很喜歡這首歌也很喜歡小公主,不過選這首歌的理由的象徵性意義比較大也是真的……XD
這首是老被我吐槽長得很像紐承澤的村上社長作的小公主DEMO曲
嚴格說起來是結構相當簡單的一曲,主要的意義還是在「男聲轉女聲示範」這點上
但當時我還是聽得好開心啊……那時真的非常期待小公主接下來可能的飛上枝頭變鳳凰景象
雖說以現在的狀況來看,「性轉換VOCALOID」這個概念要被更多人(不管是聽眾或作者)接受都還需要時間
不過應該也不會是太遠的未來吧……就在小公主的sweet voice中這麼期待吧



はちみつハニー/蝶々P 翻譯

蝶々P第一首的GUMI曲,要講白一點的話就是一首充滿他個人典型風格的鋼琴搖滾情歌
要說的話本來就很喜歡這傢伙,不管是他爆紅錢或爆紅後
但這首歌當時真的有一瞬間讓我有種發抖的感覺……可能是被音樂和歌詞中的偏執給震懾住了吧
當時感覺到的「我身體裡流的不是血,而是由『你』組成的蜂蜜」
就算是現在再回來聽,那一瞬間的顫慄感都還是會隨時回來
雖然在那之前對我來說他一直是個只會寫芭樂歌的音大生,但這首歌也算是改變了他在我腦內的某些印象吧



声/kk2 翻譯

對我而言是雖然只有短短兩分半、實際上的享受度卻超過那段時間的美好作品
一開始的單純旋律和斷斷續續發出的各種聲音,就像是一片黑暗的電影開頭一樣
但一到了真的出現ミク的歌聲時,原本看不見東西的世界就像是宇宙大爆炸瞬間變得色彩繽紛
那種從醞釀到爆發的過程,漂亮得讓人不禁心情也變得豁然開朗
或許對於只是想聽ミク歌聲的人來說這首可能不是那麼能讓他們滿意,但以「創造世界」的角度來看的話,這首歌真的是相當出色的作品


葬列にワルツを。殺人者にはジルバを。/アキバヲタP 翻譯

要說到誰家的貓村小姐最有代表性這個問題,我個人的答案絕對是アキバヲタP
先不說那個充滿洗腦力的個性派聲音調教,他個人那充滿特徵的音樂風格也是一大原因
自己會特別喜歡這首曲子可能也是被當中的「氣勢」給吸引的結果
像是春末初夏那種開朗卻又帶些憂愁的旋律中,貓村小姐的歌聲卻又是那麼的爽快毫不拖泥帶水
而歌詞中那股暢快淋漓的感覺也是如此的充滿魅力,就像是大風刮起了最後的一片櫻花花瓣那樣的氛圍
就像自己以前說的一樣,能夠自然的表達出這種東西而不顯得矯揉造作,那也是個人的天份問題了吧



ラプンツェルに迎えは来ない/ブンガP 翻譯

現在大概不知道在哪個大陸上漂流(無誤)的ブンガP在去旅行前發行的最後一張專輯「MOONS~真月のウタ」的收錄曲
就如同這張專輯的主調性是奇幻的童話感般,這首歌在ブンガP慣用的NEW AGE民族風中又增添了一股可愛感
雖說是童話裡的女主角,卻因為等不及了(!)而衝下高塔自己去找王子……XD
明明是Dark柔柔的嗓音卻又帶著活潑的氣息,飄飄然中同時也充滿勇往直前的鬥志
很少女的旋律+很少女的歌詞+很少女的歌聲,只能說全都徹底的戳中了我的心啊XDDDDD



ROMANCE×BALANCE/yuukiss 翻譯

就算還沒真的放檔到NICO上,它既然是今年出的專輯的收錄曲我就可以講吧?對吧(逼近)

話說回來,我只能說我已經快不知該如何表白我對這首歌的愛意了……(掩面)
自己本來就是個很愛流行歌的世俗人種,yuukiss來這招只能說完全戳中我死穴
而乍聽之下有點娘還會轉彎的がくぽ聲音調教,在聽久了之後也都會被大腦歸化為「沒問題娘得好」
曲子本身那種灑滿金粉般的閃亮亮氛圍也令我整個享受到花枝招展(成語錯誤用法)
就算整張專輯中良曲比例很高,但到最後自己最愛的還是這首啊
只能說其實就某方面我還是會喜歡王子系帥哥的XDDDDD



Ash/花一 翻譯

以花一而言可說是相當少見的銳利搖滾風格
一開始只是為那個充滿魄力的搖滾編曲和唱英文的ルカ給嚇到
但情緒在超越了驚愕之後就轉化成了佩服
不只是技術面上ルカ柔美的聲音完全沒被音樂壓著打這點,整首曲子其實也是非常亮眼的英語搖滾
乍聽之下晦暗的旋律,但底下卻又飽含著壯烈的執著和熱情,就彷彿是歌名中、灰燼下的餘火般
雖然不是自己熟悉的花一,但還是一首聽幾次都不會膩的好曲子



美しき代謝/0-9 翻譯

其實一開始在聽到0-9他們創作ミク曲時我內心是抖了一下的
「你們這是何苦呢?雖然ミク是時代潮流可你們的MEI姊可以萬古流芳啊!」(成語再度誤用)
不過當大家又在MEI姊的慶生會上見面時,仍還是會為他們的成果露出感激的笑容……

這回的美しき代謝仍然是走這個團體的老路子,晦暗難解而又充滿魅力,同時優雅中也帶著痛苦
搭配曲子一同享用的小說也是一樣優美,Asaki No'9的實力真的不是三言兩語就能說明
只能說我也在不知不覺間中了0-9的毒了吧,明明不喜歡晦暗的東西卻又會覺得他們的東西晦暗得好美
題外,自從我一不小心把他們的曲子跟村上春樹連結在一起之後我在看書時都會響起0-9的音樂啊--- <囧>



……到這裡十首歌你們就以為結束了嗎?
哼哈哈哈你們太天真啦!!!



Episode.0(GACKT Ver.)/かにみそP 翻譯

父親大人本尊顯靈(用語錯誤)這等大事不特別說一下怎麼可以!

雖然「翻唱VOCALOID原創曲」這件事情沒有特別的引起話題,也有些GACKT的歌迷困惑「嘎桑為什麼要唱這首歌」
但以身為一個がくぽ的支持者而言,能夠看到聲音的原始來源認真的唱這首曲子,其中的心意還是讓我非常感動
就算沒有引起太大的話題,但對我來說,這就是GACKT對於がくぽ、以及使用がくぽ的創作者們的「回報」
或許這次過了就不會再有下次,可是知道有一瞬間GACKT是在注視著がくぽ的,這樣就讓我很滿足了
……我畢竟相信父子情深啊我(看天)


以上,就是我自己個人的2011年度十曲選
當然喜歡的曲子絕對不只這些,但畢竟也是要經過嚴苛的見血鬥爭最後出線的曲子才有它的價值……吧
同時也希望明年也能夠聽到這些作者的活躍,並且聽到更多更好的曲子!
最後只能說,今年感謝招待、明年也繼續麻煩你們了!XDDDD

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

啊啊 是yanao大今年度的十選呢~
除了gumi的兩首,其他曲子都沒聽過呢(望
對今年暑假才開始跟週刊的小羊來說
這些曲目好像是pick up曲般...
不過深深覺得 好多良/神曲太快就被淹沒了
儘管擠上週刊,不夠力的兩週後就再見(淚目
也希望明年也能看到很多大大翻譯的曲目~
預祝新年快樂>w<!
安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用