2011-11-22

データ データ データ 歌詞翻譯




データ データ データ 檔案 檔案 檔案

恋愛もデータ
すでに感情もデータ
アレもコレもデータ
健康もデータ
全部血液もデータ
出たものはデータ


戀愛也是檔案
感情也早就是檔案
那些或這些都是檔案
健康也是檔案
全部連血液也是檔案
出來的東西就是檔案

殺人もデータ
すでに自殺もデータ
鬱病もデータ
日常がデータ
全部あなたもデータ
民主党もデータ


殺人也是檔案
自殺也早就是檔案
憂鬱症也是檔案
日常就是檔案
全部連你也是檔案
民主黨也是檔案

データ データ データ
全部データ
全部全部ほら
あなたもわたしも
データ データ データ
全部データ
全部全部ほら
右も左も


檔案 檔案 檔案
全部都是檔案
全部全部看吧
你也是我也是
檔案 檔案 檔案
全部都是檔案
全部全部看吧
左邊也是右邊也是

過去も未来もデータ
すでに国境もデータ
戦争もデータ
この星はデータ
全部空の広さも現実はデータ


過去和未來全都是檔案
國境也早就是檔案
戰爭也是檔案
這顆星球就是檔案
一切天空的廣度和現實就是檔案

道歩けばデータ
すでに悲しい顔の赤ちゃんもデータ
人間もデータ
僕の言葉も声もいつかはデータ


當走路時就是檔案
連一臉難過的小寶寶也早就是檔案
人類也是檔案
我的話語和聲音也總有天會變成檔案

データ データ データ
全部データ
全部全部ほら
あなたもわたしも
データ データ データ
全部データ
全部全部ほら
あなたの居場所も


檔案 檔案 檔案
全部都是檔案
全部全部看吧
你也是我也是
檔案 檔案 檔案
全部都是檔案
全部全部看吧
連你的所在處也是

データ データ データ
全部データ
全部全部ほら
あなたの昨日も
データ データ データ
全部データ
全部全部ほら
右も左も


檔案 檔案 檔案
全部都是檔案
全部全部看吧
連你的昨天也是
檔案 檔案 檔案
全部都是檔案
全部全部看吧
左邊也是右邊也是

空間はデータ
すでに時間もデータ目に見えるデータ
人間もデータ
僕の言葉も声もいつかはデータ


空間就是檔案
時間也早就是眼睛看得見的檔案
人類也是檔案
我的話語和聲音也總有天會變成檔案

データ データ データ
全部データ
全部全部ほら
あなたもわたしも
データ データ データ
全部データ
全部全部ほら
あなたの居場所も


檔案 檔案 檔案
全部都是檔案
全部全部看吧
你也是我也是
檔案 檔案 檔案
全部都是檔案
全部全部看吧
連你的所在處也是

データ データ データ
全部データ
全部全部ほら
あなたの昨日も
データ データ データ
全部データ
全部全部ほら
右も左も


檔案 檔案 檔案
全部都是檔案
全部全部看吧
你也是我也是
檔案 檔案 檔案
全部都是檔案
全部全部看吧
左邊也式右邊也是


=====超歡樂的洗腦搖滾=====

senban_的第三首作品,妯娌組的合唱曲
內容的話是不管曲子或者歌詞都相當的重度洗腦風格
一切的事物說穿了都只是檔案的一種 的那種感覺
而影片畫面的編排上,那從四面八方飛出的歌詞看來也相當活潑
三分鐘下來只能說聽的人也會跟著一起「データ データ」(大爆炸)

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

發表留言

只對管理員顯示

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用