2012-09-28

憎悪ノ矛、愛ノ盾 歌詞翻譯




憎悪ノ矛、愛ノ盾 憎惡之矛,愛之盾

繼續閲讀

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

2012-09-27

アースダイバー 歌詞翻譯




アースダイバー 創世紀

繼續閲讀

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

2012-09-27

N.L.S 歌詞翻譯




N.L.S(Nucleus Love Story)

繼續閲讀

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

2012-09-26

ロンリーチャイルド 歌詞翻譯




ロンリーチャイルド Lonely Child

繼續閲讀

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

2012-09-23

siGrE歌詞之原出典(2013.11.14完成)




無意間發現自己這件事情拖了兩年以上……
是的,這次的主題便是すずきP在2009年一月時發表的鏡音姊弟名曲「siGrE」
如果稍微有些基礎知識的話(呃,其實沒有也沒關係啦真的),大家應該都知道
すずきP的這首曲子歌詞是組合了唐詩、佐藤春夫的現代詩以及すずきP自己文字而成的一個合成獸系(!)作品

在當時自己只是朦朦朧朧的想說「我要找到原出處在哪裡然後全部翻出來
但實際上找出處和翻譯的工作卻比想像中還困難……流水歌我整整卡了一年 囧
然後像「砂金採り」當初也是找原文找了很久,甚至像「水にかがよふ」根本遍尋不著……我想圖書館正在呼喚我
不過如今也總算完成到了一個階段,雖然自己對結果還是相當的不安
這裡先將自己初步的結果放上來,之後極有可能還會再有更改但這些都還是要先去問問老師古典文法
同時也非常期待大家的批評和意見(掩面跪下)


繼續閲讀

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

2012-09-23

陰陰滅滅 歌詞翻譯




陰陰滅滅 陰陰滅滅

繼續閲讀

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

2012-09-22

カミサマゴッコ 歌詞翻譯




カミサマゴッコ 扮神遊戲

繼續閲讀

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

2012-09-19

優刻の街 歌詞翻譯




優刻の街 溫柔時刻的城市

繼續閲讀

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

2012-09-19

She 歌詞翻譯




She

繼續閲讀

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

2012-09-15

夢色レイン 歌詞翻譯




夢色レイン 夢色航道

繼續閲讀

theme : VOCALOID
genre : 音樂天地

安定精神用計數器
自我介紹

yanao

Author:yanao
狡兔第三窟,以VOCALOID歌詞翻譯為主要目的
注意:本歌詞庫是由人肉翻譯機所管理,說不會出錯那是幻覺
而翻譯機功能並不包含歌詞羅馬拼音、檔案下載等項目,如有需要請洽騎魔知識加。
另,對我最大的尊重就是不改動我的翻譯,感激不盡。
Thank you for your cooperation☆

最新文章
最新留言
類別
月份存檔
最新引用